今晚华盛顿华人最该知道的四件事:地铁可能涨价还可能减班次、明年孩子上公立学校抽签的时间表出来了、这个周末三处免费活动可以带孩子去、地铁 50 周年纪念卡今天发售新款;另外 DC 医保投保别拖过 12 月 15 日。
本文目录 点击跳转
1. 地铁可能涨价、还可能减班次:现在不用多花钱,但要留心 12 月的预算案
家里每天坐地铁、坐公交上下班、上学的,先有个心理准备:票价很可能要涨,班次也可能减少,但都不是现在——正式方案 12 月才公布,明年春天投票、夏天才生效。今天能做的只有一件事:留意 12 月预算案公布后的公众意见期,到时再去表达意见。
新闻:11 月 5 日(周四)Metro 董事会开会后,总经理 Randy Clarke 接受 7News 采访时表示,Metro 面临较大预算缺口,此前已公布的 11% 涨价方案可能还不够,他可能要求更高的涨幅,同时提出“相当大幅度”的公交与地铁班次削减,并向特区、马里兰、弗吉尼亚三地寻求更多补贴。按 7News 报道的时间表:新财年预算案 12 月公布,董事会明年春天投票,获批的涨价与减班次明年夏天生效。背景:USA Today 10 月 6 日报道过,此前方案是票价上调 11.1%,常规票价从 2.25–6.75 美元涨到 2.50–7.50 美元,适用于地铁与公交;若获批将是三年内第二次涨价。缺口的具体数字各家报道不一(95 万美元至 2 亿美元的说法都有),以 12 月公布的预算案为准,本文不采用单一数字。
来源:7News(ABC7)2026 年 11 月 5 日;USA Today 2026 年 10 月 6 日 内链:DC 坐地铁多少钱?SmarTrip 卡怎么用、换乘免费吗?
2. 明年孩子上公立学校,抽签时间表定了:12 月先去逛 EdFEST 选校展
家里有孩子明年要上 Pre-K、换学校、或升 9 年级的,这个月先记两个日子:12 月 5 日(周六)和 12 月 12 日(周六)有免费的 My School DC EdFEST 选校展,9–12 年级那场是 12 月 5 日上午 10 点–下午 2 点,Pre-K 3 至 8 年级那场是 12 月 12 日同一时间。去之前不用准备什么,带上问题去现场问就行;正式抽签申请 12 月 14 日才开放,别跑错时间。
新闻:My School DC EdFEST 2026 选校展日期已公布:2026 年 12 月 5 日(周六,9–12 年级)、12 月 12 日(周六,Pre-K 3 至 8 年级),均为上午 10 点至下午 2 点,免费,需提前在 myschooldc.org 用邮箱注册。2027–28 学年 My School DC 统一抽签申请 2026 年 12 月 14 日开放;截止日为 2027 年 2 月 1 日(9–12 年级)、2027 年 3 月 1 日(Pre-K 3 至 8 年级);结果 2027 年 4 月 2 日公布。提醒:住家对口的 DCPS 学校 K–12 年级可直接入学不用抽签,但 Pre-K 3、Pre-K 4 即使是对口学校也要走抽签申请。
来源:DC 能源与环境部官方 Instagram(@doee_dc)2026 年 11 月 5 日;My School DC 2027–28 关键日期(经 irinanorrell.com 整理,2026 年 10 月)
3. 这个周末免费带孩子去哪:Adams Morgan PorchFest、国家野牛日、老兵节活动
11 月 7–8 日这个周末,不用花钱也能带孩子出门,三处都免费:周六去 Adams Morgan PorchFest,整个街区 100 多支乐队现场演出,还有节日市集,可以顺便提前看圣诞礼物;周六上午 10 点–12 点半去国家广场边的史密森尼国家自然历史博物馆,有“国家野牛日”亲子活动,不用预约,直接去就行;周六上午 10 点–下午 5 点半,美国历史博物馆有免费的老兵节活动“Celebramos a los Veteranos”。去之前先上官网确认时间,免费活动人多,早点去。
新闻:Washingtonian 11 月 2 日发布的本周活动清单(11 月 2–8 日)列出:Adams Morgan PorchFest(周六,免费,100 多支乐队,新增节日市集)、史密森尼国家自然历史博物馆“国家野牛日”(周六,免费)、美国历史博物馆 Hmong 新年活动(周日,免费)。史密森尼自然历史博物馆官网日历确认:国家野牛日为 11 月 7 日周六上午 10:00–12:30,在 Q?rius 科学教育中心,免费、无需注册;美国历史博物馆“Celebramos a los Veteranos”老兵节活动为 11 月 7 日周六上午 10:00–下午 5:30,免费。
来源:Washingtonian 2026 年 11 月 2 日;史密森尼国家自然历史博物馆官网日历 2026 年 11 月 5 日核实;grassyknees.com 本周末清单 内链:华盛顿 DC 周末带孩子去哪?史密森尼博物馆和国家动物园免费吗、要预约吗?
4. 地铁 50 周年纪念 SmarTrip 卡今天发售新款:喜欢收藏的可以去指定车站看看
家里有人喜欢收集纪念卡、或者正好要办 SmarTrip 卡的,今天(11 月 5 日)Metro 发售了 50 周年纪念卡第四款“2000 年代”设计,卡面是地铁线路图,纪念 2001 年原规划 103 英里、83 个车站的系统建成。每款限量约 2 万张,在指定车站发售,包括 Metro Center、L'Enfant Plaza、Smithsonian、Rosslyn 等站,先到先得,卖完就没有。下一款(2010 年代)11 月 19 日发售。
新闻:WMATA 官网公告:为庆祝地铁开通 50 周年,分五款发售纪念 SmarTrip 卡,每两周发售一款;11 月 5 日发售“2000 年代”款,卡面为地铁线路图背景,纪念 2001 年原规划系统建成;每款约 2 万张,在 Ashburn、Downtown Largo、L'Enfant Plaza、Metro Center、New Carrollton、里根国家机场、Rosslyn、Smithsonian、Tysons、杜勒斯机场、Wiehle-Reston East 等站发售;11 月 19 日发售最后一款“2010 年代”。
来源:WMATA 官网 2026 年 11 月 5 日核实 内链:DC 坐地铁多少钱?SmarTrip 卡怎么用、换乘免费吗?
5. DC Health Link 2027 年投保进行中:12 月 15 日前办好,保障 1 月 1 日生效
还没给家里办好 2027 年医保的注意:华盛顿特区用自己的交易所 DC Health Link,不走联邦 HealthCare.gov,窗口比联邦多两周,到 2027 年 1 月 31 日才关;但想让保障从 2027 年 1 月 1 日生效,必须在 2026 年 12 月 15 日前办好,拖过这一天就要等到 2 月或 3 月才生效。今年有 24 个私人医保计划可选,还有针对收入在联邦贫困线两倍以下的 Healthy DC Plan(含 2027 年视力与牙科福利)。去 DCHealthLink.com 申请,或打 855-532-5465;虚拟投保有中文(普通话)翻译服务。
新闻:DC Health Link 2027 年度开放投保期为 2026 年 11 月 1 日至 2027 年 1 月 31 日;12 月 15 日前完成投保,保障自 2027 年 1 月 1 日生效;1 月 16–31 日投保的,保障自 2027 年 3 月 1 日生效。本期共 24 个私人保险计划,另有 Healthy DC Plan,面向收入在联邦贫困线两倍以下的居民。市长办公室提醒居民尽早投保,并提供免费投保协助与中文翻译服务。
来源:华盛顿市长办公室公告(2026 年 10 月底发布,投保期 11 月 1 日开始);DC 保险证券银行局(DISB)2027 年费率公告 内链:DC Health Link 2027 年怎么投保?开放注册期、截止日和自动续保;官方投保时间与办理说明。
6. 公共负担新规提醒:9 月 18 日已生效,别因害怕自行停保
家里有人正在办绿卡、调整身份的,先别因为害怕就自己停掉 Medicaid 或其他福利——这条规则本身没有改变“谁有资格领福利”,它改变的是移民官在审绿卡时“可以把哪些福利算进去”。新规没有列出明确清单,移民官自由裁量空间变大,KFF 估计 140 万–410 万混合身份家庭的 Medicaid/CHIP 参保人可能因害怕而退保。正确做法:做决定之前,先问可信的移民律师或社区移民服务机构,别自己吓自己停保,也别错过上面第 5 条的投保截止日。
新闻:2026 年 9 月 18 日生效的新公共负担规则扩大了计入范围;KFF 11 月 4–5 日简报提到该规则让一些移民家庭更犹豫是否申请福利。
来源:KFF 简报 2026 年 11 月 4–5 日;Columbia News Service 2026 年 10 月 18 日;KFF 公共负担规则分析原文。
本地邻里
- 红线今晚 10 点后单线运行(今晚最后一天):11 月 2–5 日每晚 10 点后,红线 Union Station 至 Rhode Island Ave 段单线运行;今晚出门晚的提前查好车次。蓝线 Van Dorn St 至 Franconia-Springfield 段每天上午 9 点–下午 3 点单线运行、约 18 分钟一班,11 月 6 日(周五)继续。来源:WMATA / Metro Forward 服务提示,2026 年 11 月 1 日。
- Metro Center 下层站台扶梯更换已开工:11 月 1 日起更换 Metro Center 站下层站台扶梯,车站各入口、电梯与楼梯照常开放。来源:WMATA 公告,2026 年 11 月 5 日核实。
- 唐人街豆芽厂书店项目有了新消息:1882 基金会正在把 Tony Cheng's 餐厅后巷(616 I St NW)改造成一家以华人社区历史命名的玩具、书本与手工艺品店“Bean Sprout Factory”,纪念当年给全城餐馆供豆芽的五层豆芽仓库;开业日期尚未公布。来源:Daily Bao News 2026 年 11 月 1 日。
- 明天圣诞老人到 Tysons:11 月 6 日(周五)圣诞老人抵达 Tysons Corner Center,开启节日季;坐银线到 Tysons 站直达,避开开车找车位。来源:DMV News 2026 年 11 月 5 日。
题图:华盛顿联合车站地铁站台,2026 年 1 月。作者 ActivBowser9177,CC0(公有领域),Wikimedia Commons。


写评论 +